11/04/09

REDITVS AD BLOGVM ET ITERVM DE TITVLIS LATINIS...

Iam unum fere mensem in hoc blogo non scripsi quia officium meum me capitula in hoc blogo Latine scribere probihebat. Nunc ferias habeo, nam decem dies festi sunt in Septimana Sancta. Xaverius, amicus meus Galaecus qui nuper Salmanticae fuit, haec photographema misit in quo titulus Latinus videri potest.



AVE MARIA, GRATIA PLENA
HOC TEMPLVM INCEPTVM EST
AN(N)O A NATIVITATE DOMINI MI
LLESSIMO QUINGENTESSIMO TER
TIODECIMO DIE IOVIS DVO
DECIMA MENSSIS MAII

(in Hispanicum sermonem versus:)
¡SALUD, MARÍA, LLENA DE GRACIA!
ESTE TEMPLO SE COMENZÓ
EN EL AÑO DESDE EL NACIMIENTO DEL SEÑOR
MILÉSIMO QUINGENTÉSIMO DÉCIMO TERCERO (1513)
JUEVES DOCE DEL MES DE MAYO.

2 annotationes:

Sandra Ramos dijo...

Oculi tibi sunt Lyncei, amice Gustaue!
En tibi plura de hoc titulo!

Vale bene!

Gustavus Ficus dijo...

Salve, amica Sandra! Oculi mei non Lycei sunt, sed Ordinatrum magnum instrumentum est, hehheh